You can enter a single item to the GLA using the online form.
Vous pouvez saisir un seul article dans la GLA à l'aide du formulaire en ligne.
Use o formulário online para inserir um único item no GLA.
If you have multiple items, you can download the Excel template and provide all relevant information for the GLA.
When you have completed the form (instructions are included in the Excel file.) please email the file to info@sadc-gmi.org.
Si vous avez plusieurs éléments, vous pouvez télécharger le modèle Excel et fournir toutes les informations pertinentes pour la GLA.
Lorsque vous avez rempli le formulaire (les instructions sont incluses dans le fichier Excel.), Veuillez envoyer le fichier par courrier électronique à info@sadc-gmi.org.
Para inserir vários documentos, faça o download do modelo Excel e forneça todas as informações relevantes para o GLA.
Após preencher o formulário (ver instruções no arquivo Excel.) Envie-o por e-mail a info@sadc-gmi.org.
If you are providing PDF copies of documents, please attach these to the email along with the excel template and Contributor Consent Form (see below).
If you are using the online form, you will be prompted to attach the Contributor Consent Form and PDFs.
If you have too many PDFs to send by email, please state this in your email and SADC-GMI will contact you to arrange transfer of the documents.
Si vous fournissez des copies PDF de documents, veuillez les joindre à l'e-mail avec le modèle Excel et le formulaire de consentement du contributeur (voir ci-dessous).
Si vous utilisez le formulaire en ligne, vous serez invité à joindre le formulaire de consentement du contributeur et les fichiers PDF.
Si vous avez trop de PDF à envoyer par e-mail, veuillez l'indiquer dans votre e-mail et la SADC-GMI vous contactera pour organiser le transfert des documents.
Se fornecer documentos em formato PDF, anexe-os ao e-mail junto com o modelo de Excel de metadados e o Formulário de Consentimento de Contribuidor, isto é, a Declaração de Depósito (ver abaixo).
Se usar o formulário online, será solicitado a anexar o Formulário de Consentimento de Contribuidor e os PDFs.
Se tiver demasiados PDFs para enviar por e-mail, indique-o no seu e-mail e a SADC-GMI entrará em contacto consigo para organizar a transferência dos documentos.
The form is available in English, French and Portuguese.
If you are providing PDF copies of documents, please download and complete the Contributor Consent Form to confirm that you have permission from the document author/owner to make these documents available through the SADC-GLA.
If documents are already available on the web, a link (URL/DOI) can be provided instead and no consent form is required.
Contributor Consent Forms should be emailed to info@sadc-gmi.org, along with the excel template and document PDFs. If you are using the online form, you will be prompted to attach the Contributor Consent Form and PDFs.
Le formulaire est disponible en Anglais, Français et Portugais.
Si vous fournissez des copies PDF de documents, veuillez télécharger et remplir le formulaire de consentement du contributeur pour confirmer que vous avez la permission de l'auteur / propriétaire du document de rendre ces documents disponibles via la SADC-GLA.
Si les documents sont déjà disponibles sur le Web, un lien (URL / DOI) peut être fourni à la place et aucun formulaire de consentement n'est requis.
Les formulaires de consentement des contributeurs doivent être envoyés par courrier électronique à info@sadc-gmi.org, avec le modèle Excel et les documents PDF. Si vous utilisez le formulaire en ligne, vous serez invité à joindre le formulaire de consentement du contributeur et les fichiers PDF.
O formulário está disponível em Inglês, Francês e Português.
Se fornecer documentos em formato PDF, faça o download e preencha o Formulário de Consentimento de Contribuidor a confirmar que tem permissão do(s) autor(es) / proprietário dos documentos, para que estes possam ser disponibilizados através do SADC-GLA.
Se os documentos já estiverem disponíveis na web, pode enviar os respectivos links (URL / DOI) como alternativa ao envio do formulário de consentimento de contribuidor.
Os Formulários de Consentimento de Contribuidor devem ser enviados por e-mail para info@sadc-gmi.org, junto com o modelo de Excel de metadados e os documentos PDF. Se usar o formulário online, será solicitado a anexar o Formulário de Consentimento de Contribuidor e os PDFs.
You can submit corrections to items within the GLA by using the "report an error" button at the bottom of each full details page.
Vous pouvez soumettre des corrections aux éléments de la GLA en utilisant le bouton "signaler une erreur" au bas de chaque page de détails complets.
As correções de itens arquivados no GLA podem ser feitas mediante o botão "relatar um erro", na parte inferior de cada página de detalhes completos.
Institute for Groundwater Studies Building,
Dean Street, University of the Free State,
205 Nelson Mandela Drive,
Bloemfontein,
South Africa
(+27)51 401 7734